人気ブログランキング | 話題のタグを見る

機械翻訳1

fface.exblog.jp
ブログトップ
2014年 01月 29日

January 27, 2014


http://www.sciencedaily.com/releases/2014/01/140127164406.htm


DDT pesticide exposure linked to Alzheimer's disease, study shows
DDT農薬暴露はアルツハイマー病と関連があることを研究が示す



現在、Rutgers大学の研究者は、DDT ― 1972年以降米国で禁止されるが、他の国の農薬としてまだ使われる ― への暴露がいくらかの人々(特に60歳以上のそれら)でアルツハイマー病のリスクと重症度を増加させるかもしれないと言う。

DDTとDDEのレベルが過去30年の間米国で著しく減少したにもかかわらず、有毒な農薬は疾病管理予防センターから採取される血液サンプルの75~80パーセントでまだ発見される。

ApoE遺伝子(ApoE4)(それはAlzheimer病を発病する危険を非常に増す)の異形とDDEの高い血中濃度を有する患者は、リスク遺伝子のない患者より重篤な認知障害さえ示した。

脳細胞研究も、DDTとDDEがアルツハイマー病の特質であると考えられているプラークと関連したタンパク質の量を増加させることを発見した。

DDTとDDEがプラーク発症のプロセスに直接に関与するかもしれないことを示唆するので、この新しい研究は重要である、とRichardsonは言う。



<コメント>
英語と日本語を並べるのが鬱陶しくなってきたので、日本語訳だけにします :)

アルツハイマーの患者はDDEの血中濃度が4倍高かったという研究がJAMA Neurologyに載りました。


by dzny2 | 2014-01-29 17:30 | 医学


<< 移転のお知らせ      January 17, 2014 >>